...................LETTRE à LILY STUMPE , MUNICH
Rome le 29 Octobre I90I
Via Dell ' Archetto 2O / III
LILY AIMEE
..............
....................
....................................
.............................................
......................................................... ( pas encore d'appareil photos , caméra , smartphone ......)
LA MER QUE J'AI VUE POUR LA Ière FOIS hier soir AU CLAIR de LUNE ;
LE PORT IMPOSANT , AVEC SES GIGANTESQUES NAVIRES ,
SES EMIGRANTS LES PLUS BIGARRES
ET TOUTE CETTE AGITATION FEBRILE
...............
.............................
........................................ON DEAMBULE ENTRE DES WAGONS ET DES GRUES A VAPEUR MENACANTES , DES TONNEAUX , DES CAISSES , DES DOCKERS ,
DES DOUANIERS EN UNIFORME .............................
................................................................................................. POUR ARRIVER JUSQU'AUX QUAIS DE DEBARQUEMENT , solidement cimentés , qui occupent UNE POSITION
CENTRALE SUR LE GIGANTESQUE DEMI- CERCLE DU PORT .
ICI , ON ENJAMBE des Câbles et ON SE BAISSE pour EVITER LES BRAS MOBILES des GRUES ........
............................
............................. LES NAVIRES DE GUERRE AMERICAINS ..................( QUI S' Y TROUVENT ACTUELLEMENT ) .... COMME ACTUELLEMENT DANS LE GOLFE PERSIQUE ........................................... TENSIONS avec L ' IRAN ... LA RECENTE .............. MISE au PAS , REPRESSION .............IMPITOYABLE etc ...................
/////////////.................
..................................... BOLLARDS en FER , SERVANT à AMARRER LES BATEAUX
.... accompagnées d' D ' UN DESSIN .............
ON VOIT LA DES PAQUEBOTS PROVENANT de PARTOUT :
LIVERPOOL ,
MARSEILLE ,
BRÊME ;
ESPAGNE ,
GRECE ,
AUSTRALIE et
AMERIQUE .
Cela nous inspire bien du respect pour NOTRE VASTE MONDE
( NOTONS ... L ' ABSENCE ............................ de NAVIRES de COMMERCE I .. venant de LA CHINE ................... ' PATIENTONS encore ...........................disons I8O années ... ce LIVRE PAS LU de PEYREFITTE : QUAND LA CHINE S'EVEILLERA.... etc ! ..... )
............
......................... IL SE TROUVE EN CE MOMENT DANS LE PORT de GÊNE PLUS de IOO
GROS VAPEURS et AUTRES EMBARCATIONS ..............
etc etc etc ............
MY DEAR FATHER .................... JEUNE MARIE A COMMENCE SA VIE PRO ' .......
à PHNOM - PENH alors PART de L' INDOCHINE FRANCAISE ( VN , LAOS ; CAMBODGE avec La PIASTRE ! comme MONNAIE COMMUNE ! ...)
Dans les bureaux de La DOUANE .... de L'autre côté de la rue ... NORD de La VILLE
après la POSTE CENTRALE ... LA BANQUE de L ' INDOCHINE ! etc Le GRAND CAFE ...français , le COIFFEUR etc .........
LE PORT ! ...
' Me souviens ... SACS de RIZ DECHARGES à DOS d'HOMMES ...........DOCKERS
Dans son BUREAU ... l 'objet que j'aime manipuler ... muni d'un BUVARD ..
objet servant .... ON ECRIVIT ENCORE avec PLUME et ENCRIER
etc .............Le PAPIER VERT du BUVARD sur son bureau ...
LEGENDE ou VERITE ?
INDEPENDANCE DU CAMBODGE ... I953 / I954 .?
........................ ON LUI A PROPOSE ... de devenir RESPONSABLE des SERVICES PORTUAIRES*
SA REPONSE : NIET : ::
: ! 'être DEJA pour OBTENIR Le POSTE très CONVOITE ( .... PETITS CADEAUX , ARRANGEMENTS entre..... ARMATEURS , AFFRETEURS ... etc et TOI : ! ...)
POSTE DONC LUCRATIF ! ...
IL LUI AURAIT FALLU CHANGER de NATIONALITE*
de VIET devenir CITOYEN KHMER !
NOT POSSIBLE POUR CE METIS NE de PERE CHINOIS / CANTONAIS
et de MAMAN VIET ... du DELTA du MEKONG ... etc etc etc
Ses AMIS : QUEL CON QUE T'ES ............................. LA VOITURE , LA VILLA ,
LES ETUDES EN FRANCE de TES FILS etc ! .............
CES IERS ETUDIANTS ENVOYES en FRANCE POUR OCCUPER LES POSTES de RESPONSABILITES ...........dont 3 NEVEUX de Mon FATHER FILS de SA DEMI - SOEUR , née de la IERE EPOUSE CHINOISE de Son PAPA.. MARIE à UN MUON ...METIS PORTUGAIS / KHMER CATHO ...COMPTOIR ETC du temps DES CIES etc .....
UN DES 3 NEVEUX REVIENDRA avec UNE FEMME FRANCAISE ..........FINIRA PAR REPARTIR VIVRE EN FRANCE ! ...
etc etc etc ..............
I6 H I5
song :
HARBOR LIGHT des THE PLATTERS
COAST OF MALABAR .... RY COODER
CHANDERNAGOR by GUY BEART *
.......................etc
U
