LOLLIPOP de I958 / I959: ! ///////////////............) NEVER ON SUNDAY du film de I96O ...MELINA MERCOURI ( I8 / IO / I92O - 6 / 3 / I994 ............) JAMAIS LE DIMANCHE ... LES ENFANTS du PIREE ... MON IER 45 T 4 PISTES ACHETEE ......par DALIDA ......................
.............................. dans la série : C'est RÂPE .............
: MAMAN et ORHAN PAMUK dans ISTANBUL / SOUVENIRS d' UNE VILLE
en traduction chez GALLIMARD : 2OO7 ....
IER LIVRE ... LU d' ORHAN PAMUK ..ENTHOUSIASME ...
( veine AUTOBIO ' ...) PKD en poche lira ensuite
La maison du silence
Le château blanc
Le livre noir
La vie nouvelle
MON NOM EST ROUGE
et IER ACHAT en édition ORIGINALE : NEIGE .......
.. donc dans ISTANBUL : ce conseil de Maman
................A d'autres moments , pour approfondir LE même SUJET ,
MA MèRE me disait que c' était ELLE QUI AVAIT CHOISI LE NOM QU ' ELLE
M 'AVAIT DONNE PARMI CEUX DES SULTANS OTTOMANS ,
CAR DE TOUS , C 'était ORHAN QU'ELLE PREFERAIT
LA RAISON EN ETAIT QUE LE SULTAN ORHAN NE S'ETAIT JAMAIS
LANCE DANS DeS ENTREPRISES DEMESUREES ,
S'ETAIT GARDE DE TOUTE OSTENTATION
ET AVAIT MENE UNE VIE SIMPLE ET SANS EXCES ,
ET QUE LES LIVRES d' HISTOIRE PARLAIENT Du DEUxièME SULTAN OTTOMAN
AVEC RESPECT SANS TROP S' Y ARRÊTER .
MA MèRE TENAIT ABSOLUMENT à ce que JE COMPRISE
moi aussi LA SIGNIFICATION et
L' IMPORTANCE de Ce CHOIX ,
QU ' ELLE M'EXPLIQUAIT LE SOURIRE AUX LEVRES
................. ce LIVRE JE L' AI RELU et RELU
en 2OI7 J 'ai acheté L ' édtion augmenté des PHOTOS en n et b de La CITE ...
MAMAN ... a demandé à SON SECOND FILS : ORHAN
de TERMINER Ses ETUDES .. d' ARCHITECTURE
car ON N 'EST PAS EN EUROPE ....
A LA MAISON , au pays ... PEINTRE ... TU CREVERAIS DE FAIM
... PEU d' ACHETEURS , PEU de COLLECTIONNEURS
ELLE CITE L 'exemple de ¨PEINTRE CONNU ..... SI HEUREUX QUE QUELQU' UN
VIENT LUI ACHETER UN TABLEAU.... ( ... NOUS SOMMES ALLES AVEC TON ¨PèRE
VOIR CE PEINTRE CElèBRE .....
SI TU AVAIS VU COMME LE PEINTRE LE PLUS CElèBRE de TURQUIE S 'EST REJOUI
PARCE QUE QUELQU'UN ETAIT FINALEMENT VENU SONNER à sa porte POUR LUI
ACHETER QUELQUE CHOSE , et de QUELLE MAnièRE IL SE TORTILLAIT et
QUELLES POSES IL PRENAIT POUR ESSAYER de CAMOUFLER CETTE JOIE
etc............et LORQUE NOUS SOMMES SORTIS de chez lui AveC UN TABLEAU ,
LES SALUTS et COURBETTES A N'en plus finir QU ' ILS NOUS A FAIT ;
............
... ICI DANS CE PAYS PAUVRE , PARMI CES GENS SANS VOLONTE , FAIBLES et IGNORANTS ........etc etc
ELLE LUI RAPPELLE AUSSI ... Cette MESAVENTURE ...AMOUREUSE ...
Quand LES PARENTS De SON AMOUREUSE ..apprirent LEUR LIASON ..
ILS L'ENVOYERENT En SUISSE etc......
etc etc etc C'est RÂPE *
car Le FILS ORHAN ...
JE NE SERAI PAS PEINTRE ... JE SERAI ECRIVAIN
... Ce ECRIRE . PEINTRE .. L ' ORHAN ... dans Ses CARNETS
SOUVENIRS DES MONTAGNES AU LOIN
CARNETS DESSINES
GALliMARD 2O22 ....
TEXTES ...NOTES ..PREPARATOIRES pour L ' ECRITURE de SES LIVRES
... SONT HABILLES de DESSINS ..
etc etc ........
etc ......
IO H 21.............
