LORINE NIEDECKER ( I9O3 / I97O) ............................poet ............................BEAT dans son écriture , le reste !

Barbara BECK a tenu La main de Laurent GRISEL pour transposer en français  CET : ELOGE DU LIEU

Ancré içi / dans les hauts et les bas / de la vie - / les nuits des années de sa maturité / il restait assis

à côté de ses chaussures / balançant son ROCKING - CHAIR  / Pieds et poings noués  et non pas " enroulé / dans la boucle / de ses cheveux "

J' AI GRANDI dans le VERT / glissement des pentes / et des rives ombragées   / TEMPS d' ENFANCE  - aller / au travers des herbes  

Erables auxquelles se suspendre  / GLISSSANDO de moucherolle / sublime / succion / de la soue /  ... / Grandi à cru  sur la rivière / LIVRES / de mon ponton /
SHELLEY savait tenir la barre  / come il LISAIT
More , achetez ! Pousuivre la conversation avec another KIND OF USA
song :
johnny burnette : down to the river / LET 's THING ABOUT LIVE / BIg big city
bobby bare : marie lavaux etc ........................
Kris Kristoffeson : FOR THE GOODS TIME
tracy chapman : mountain of thing
lucinda williams : lake Charles / Greenville / JOY !...........