PAMPLEMOUSSE de CHINE ( peau jaune /pâle / sweet!) , CHOUX de BRUXELLES , POULET au GINGER !.........Célébration de HEDAYAT sadeq

on jeudi 14 février 2019
Cette TOUT à l'ENVER NOTE ...car comm' ado' : tu joue projeter à l'envers ton western : Le cow- boy ne descend pas de cheval pour se diriger vers le SALOON ,il recule RECULE recule , monte à cheval , GALOPE poUr quiTtEr la ville.
H.S. :
TOmbe au PERE - LACHAISE ( I95I , ) / carré musulman . ) n° 85

9 avril I95I ... 37 rue Championnet , Paris  I8 ème . Un 'tit appart ' LOUE ....Il a ouvert LE GAZ ....Il va être retrouvé : allongé sur son lit

Mai I929 : à 26 ans . Né en I9O3 ............... Sa Iere tentative de SUICIDE : Il s'est jeté dans la MARNE ....REPECHE , par un " batelier " qui passait par là !....

donc ce I7 février I9O3 : Le  3 ème enfant  de HEDAYATQOLIKHAN à TEHERAN , naquit SADEQ ..............Son papa est ETEZADOL / MULK ( dien incapable de savoir ce que c 'est . SA POSITION à la cours ? ........;Sa maman : dame ZIVAROL - MOLUK , ..........
Il a 2 frères . 3 soeurs .
Septembre I926 , a été en EUROPE : à GAND , Paris , pour des études sup' ...
I93O : rentré en IRAN . Commence à SCHREIBER !............
I936 : va en Inde ....date décriture de "  THE BLIND OWL " ( la chouette aveugle ).
 Décembre I945 : à TAshkent etc .............
 Novembre I95O : va à Paris ... ( le 3 )
 et en Avril  I95I , à 48 ans ....nous quitte DEFINITIVEMENT ......
 Le fils du frère aîné , pour les IOO ans de son passin' away :  REUNIt des PHOTOS pour l'ALBUM : A regret, a glance and a sight ' ;
éditeur :  98 , pas IOO , DUKONG de viet qui ne lit pas le FARSI !.......
DID publications , 2OOI , le neveu :  JAHANGIR  HEDAYAT ............

Je vais essayer de traduire en direct de l'anglais :
et puis non :
During  my experience in life , I came to khnow  what
a horrible ABYSS lay between me and others and
I knew that I must be silent  as far as possible ,
I must keep  my THOUGHTS  to myself  as far as possible
and if I have now decided to write  , ot is because
I only  want to introduce myself to my shadow
Sadeq Hedayat

MY LIFE :
it seemed to me , was as
UNNATURAL , vague and unbelievable as
the drawing on the pen-box by which
I am  writing - apparently  a mad,
melancholic  painter has painted a
drawing on the case of the pen- box
often when I look at this drawing , it
seems as if it is  familiar to me. Perhaps
it is because or this drawung ...Perhaps
it isthe very drawing ....Perhaps
ot is the very drawing that forces mme
to write !...................

REQUIEM §................

song :
les filles  de ILLIGHADAD :  TENDE
sona jobareth : KEMET
fatouma diawara : CLANDESTIN

rioka traore : strange fruit
la vidéo de   HONA  ; babacar TRAORE

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire