NOUS ECRIVONS nos RECITS , notre poésie etc dans la LANGUE ...............français ........Dans LIBE W- E : la note d ' ALEXANDRA SCHWARTZBROD sur ALEXANDRA BADEA : une roumaine d 'içi ...............NOTE qui ouvre l' APPETIC cad TE donnes le désir de LIRE L' ALEX ' BADEA .............dans le etc de LIVRES qui sortent :

on samedi 6 février 2021

TU marches au BORD du MONDE !............... donc : Née  chez elle en I98O ::Etudes dans un lycée bilingue :LANGUE MATERNELLE et Langue UNIVERSELLE française !............Un avant - goût de l'air  qu'on respire içi : A I2 ans accompagnant le FATHER ...........et à 23 ans , le GRAND PLONGEONS !.........Et Içi avant l'entrée de son pays : la ROUMANIE dans l'E - U  en 2OO7 ....elle a fait comme NOUS ( PKD de la rentrée Universitaire de I966 ................à I973 ...: Un fly back where I'm from ...ECHEC ........................., I974 ? I975  :  avec le statut de REFUGIE : ..............Alors , seulement I fois tous les 3 ans ........) ELLE : .........Je devais aller à la PREFECTURE tous les ans RENOUVELER mon PERMIS de SEJOUR  , j'avais PEUR des UNIFORMES et des FONCTIONNAIRES ..............Hier : La ROUMANIE était encore EMPREINTE de CONTRAINTES liées à la DICTATURE  communistes ...............après I989 , il a eu des PRIVATISATIONS  à OUTRANCE  et la course à l'ENRICHISSEMENT  d'une poignée etc ..........., tandis que beacoup se retrouvent SANS EMPLOI .........;( et içi Elle rêve et EXAGèRE NETTEMENT : Je suis tombée AMOUREUSE de cette langue ........La FRANCE était la société IDEALE  , LIBRE et SANS PRESSION :: WHAT ? ......ELLE was  IS DEADREAMIN' ....On dirait de la PROPAGANDE d' ETAT .........Même une MISSION CULTURELLE française implantée ailleurs n,'oserait TENIR un TEL LANGAGUE ............PKD né l'âge de 3 ans a commencé à baigner dans cette LANGUE et CULTURE ......à lécole a appris FRèRE JACQUES .......Colchique etc ...Il pleut Il pleut bergère , rentre tes moutons , AU CLAIR de la LUNE , mon ami PIERROT .......Aimé les FABLES de la FONTAINE , Pantagruel et GARGANTUA , Les ROSES de RONSARD etc ..........AUTEUR , poéte de langue FRANçoiSE ..........Je ne dirai pas que ce PAYS est IOO % LIRE et  SANS PRESSION : et cette LOI , ces gens dans la rue CONTRE ; LOI pour EVENTUELLEMENT contrôler er RESTEINDRE La LIBERTE d'INFORMER etc !............J'aime VIVRE içi ........sans EXAGERER et COUVRIR d' ELOGES ..........et la CENSURE en EDITION etc ...............et ce qui vient d'arriver au CARICATURISTE du journal " LE MONDE " .............et le FILM interdit for years ; LA RELIGIEUSE  etc ..............etc etc ......La LANGUE française me donne UNE PRECISION ..............de PENSEE .............que je n 'ai pas dans ma LANGUE MATERNELLE ..............Le roumain a été moi une LANGUE de " DRESSAGE " .........etc etc etc Si je n  ' avais pas étudié le français , je n'aurais JAMAIS écrit .....So WELCOME dans la langue de  KATEB YACINE ..............de LAABI , de SHENGOR .................de PKD , ..................de MAREN SELL etc .....................et bonjour à  vous de ROUMANIE  qui lit MES FOUTRAISIES !................song : léo ferré : PETITE .................................les anarchistes , c'est EXTRA ............jean ferrat : NUIT et BROUILLARD , la MONTAGNE , nous dormirons ensemble  BREL : JAURèS ; tant qu'on a que l"amour , .......................les vieux ..............BRASSENS : la mauvaise réputation , IL n y a pas d'amour HEUREUX .........................La PRièRE .............Barbara ; NANTES , GOTTINGER ,dans le COULOIR ............la françoise hardy : le TEMPS de l'AMOUR nino ferré : LE SUD ......pierre perret : le zizi .................serge lama: BORDEAUX ............leny escudéro : Ballade pour SYLVIE ............. etc etc etc 

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire