I4 H I9 : DIALOGUE / INTERVIEW de PAUL AUSTER et son GENDRE : SPENCER OSTRANDER : leur livre ( teste P AUSTER / photoGRAPHIES de SP . OSTRANDER ) PAYS de SANG : UNE histoire DE la VIOLENCE par ARMES à FEUX aux ETATS - UNIS .... et le SECRET de FAMILLE ...... excavé dans Le PORTRAIT de SON père à PAUL AUSTER dans ce POCHE LIVRE que J'ai FORT aimé : L ' INVENTION de la SOLITUDE

 dans LIBE :  l'interview pour la sortie du LIVRE / ENQUÊTE:  L' USAGE des ARMES à FEU aux USA chez ACTES - SUD : " PAYS de SANG   LA VIOLENCE  par ARMES à  FEU aux ETATS - UNIS ............ " ..........de P. AUSTER et SP .OSTRANDER :

Paul Auster  , vous racontez au début du livre qu'en I9I9   , Votre GRAND   - MèRE a tué VOTRE grand ' père , et que CET  ARME  MINA  LA VIE   de ( votre )   PèRE ....../

P.AUSTER :  J'ai abordé cette histoire sous un angle différent ; en le traitant  davantage comme  UNE SORTE  de TERRIBLE   HERITAGE  FAMILIAL  qui SE TRANSMET  de GENERATION en GENERATION .C'est l' histoire d'UNE ARME à FEU  qui A changé MA famille A jamais .   C'est ce qu'il y a de vraiment terrible . : LE  TRAUMATISME  , TOUT COMME LE CHAGRIN  N ' A PAS   de FIN  . CA VOUS CHANGE à JAMAIS  

et dans le livre : " L  ' INVENTION de la SOLITUDE " ::

Mon GRAND - PèRE est MORT en I9 , ce qui signifie que  DEPUIS   SA TENDRE  ENFANCE  MON PèRE A ETE PRIVE du SIEN .   Quand j' étais petit   , il m' a raconté 3 versions différentes de LA MORT de celui - ci . Dans la Ière , mon GRAND - Père a été TUE dans UN ACCIDENT  de CHASSE .

Dans la deuxième ; IL ETAIT TOMBE d'UNE ECHELLE . 

Dans la 3ème ; IL AVAIT ETE ABATTU  au cours de la IèRE GUERRE MONDIALE .

......Conscient que CES CONTRADICTIONS   n 'avaient AUCUN SENS   , je les supposais due au fait que MON PèRE  lui - même  ne CONNAISSAIT PAS LA VERITE .........

IL était SI  JEUNE  QUAND c'est ARRIVE .........

.....................Ce n'est pas que j' aie PEUR de la VERITE .

Je n'ai MÊME pas PEUR de le DIRE : 

MA   GRAND - MèRE  A ASSASSINE  MON GRAND - PèRE .

Le 23 JANVIER   I9I9  ,  SOIXANTE AN  EXACTEMENT avant la MORT de mon PèRE ......

, SA MèRE  A TUE SON PèRE  d'un COUP de FEU  DANS La CUISINE de leur MAISON,  

Avenue FREMONT à KENOSHA  , WISCONSIN

etc etc etc ............

song : UN fabuleux concert   ( dans lequel ....SIMINE reconnait et chantonne UNE BERCEUSE  KURDE iranienne !....)  dans la SERIE des  ROOTS  REVIVAL    :  ANATOLIAN KURDISH   with  GÜLSEN   MEDAR  et SAKINA TEYNA 

paul anka : PAPA 

connie francis ;  AMONG my SOUVENIRS