dans le Gallimard de I99I : BONNARD / MATISSE CORRESPONDANCE : en pages 46 , 47 :
page 46 : reproduction de la Lettre MANUSCRITE d' HENRI MATISSE daté du 5 MARS I93O :
RITZ TOWER Park Avenue et FIFTY - SEVEN STREET ..... 37 ème Etage NEW - YORK
Telegraphic Address " RITZ TOWER "
UNDER THE DIRECTION and MANAGEMENT of
THE CARLTON and RITZ HOTET
Mon cher Bernard
Je trouve N.Y merveilleux . * -
Je suis rajeuni de 3O ans -
......... H. Matisse
5 / 3 3O
Est-ce la peine de continuer mon voyage
Le MêME jour dans la lettre à sa femme :
Si je n'avais pas l' habitude de suivre mes décisions jusqu'au bout . JE N " IRAI PAS PLUS LOIN que NEW - YORK ...... tellement je trouve QU ' ICI C'EST UN NOUVEAU MONDE : C EST GRAND et C'EST MAJESTUEUX COMME LA MER - et en plus , ON SENT L' EFFORT HUMAIN ( dans Le Pierre SCHNEIDER : MATISSE ) Dans cette MÊME MAOUS : BIO :
Pierre Schneider a noté aussi ceci : L 'ESPACE que J' ai cherché à TAHITI et que je n'y ai pas trouvé . Je L' ai rencontré à N.Y . .................ICI C' EST la GRANDEUR de l' ESPACE et de l' ORDRE . Mais IL n'aime pas BROADWAY , Il n'aime pas HARLEM ( Broadway : INFERNAL et HIDEUX ...... Harlem ; C'est L' ENFER NèGRE de NY ou les américains VONT CHERCHER LEUR PARADIS ...........)
etc etc etc ....................
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire