7 H 39 Lundi 4 Septembre 2O23 : Tu peux demander POURQUOI un FILM ; ' TATAMI ' en avant - première ce 2 Septembre à la MOSTRA de VENISE ...........dans un TEMPS de FRACAS des ARMES , de HAÏNE et de CORRUPTION ( ZELENSLY Limoge son MINISTRE des ARMEES qui touche etc .........) Encore des civils tués dans la capitale du SOUDAN : BOMBES des paramilitaires ou de l' ARMEE ? etc ...................POURQUOI , POURQUOI POURQUOI PAS !......................TATAMI ( judo féminin ) ..... de GUY NATTLIV : 24 . 5 . I973 ...... d' ISRAËL , vit aux USA ............) de ZAR AMIR EBRAHIM prix d' interpration à CANNES son rôle dans The HOLY SPIDER .............en EXIL en FRANCE depuis 2OO8 .........................La VOIX des ARTISTES ............dans un temps WHEN le POUVOIR confisque la PAROLE : ces protestations en ISRAËL : NETA etc DON' T TOUCH à ma DEMOCRATIE ..................en IRAN : ALLAH est GRAND IL a une REPONSE à toute chose de dans TA VIE ................YOU - just - have to BELIEVE in US : the RIdI et TOUT IRA BIEN ! .. TATAMI , IER FILM réalisé par un Cinéaste venant d" ISRAËL et une comédienne ./ cinéaste venant d ' IRAN ..................Tous DEUX vivant respectivement HORS de leur PAYS / SOL NATAL !...............................

cette note  ...........sources KAYHAN  LIFE du 4 . 9 . 2O23 

de VARIETY   ( cinéma , revue des E - U ) 

etc

Guy NATTIV :  

TATAMI ( filmé en N et B )  is more than JUST a movie

for all of US    It is  a  CREATIVE  DECLARATION   to THE WORLD  

expressed at time  WHEN   INNOCENT  PEOPLE   in IRAN  sacrified 

Their LIVE  for FREEDOM 

ZAR AMIR  EBRAHIM ;

what we portray   in THIS  FILM   is the TRUE   story  of many iranian athletes

who have lost opportunities  and have sometimes been compelled to leave their country and loved one 

DUE to THEIR opposition to the RULING  system in IRAN .

I  HOPE that this artistic and cinématic  COLLABORATION between GUY N . and myself will pay 

tribute to THEM  and TRANSCENDED       BLINDED   HATRED    and   MUTUAL   DESTRUCTION 

ELHAM   ERFANI   co - scénariste  ( elle ..à Paris depuis 2OO6 ? ........) : As an iranian woman WHO  AS  EXPERIENCED   the upheaval of life   in my country   and WHO possesses  a DEEP  UNDERSTANDING   of its challenges     , I aimed to depict  the CHALLENGES   faced by WOMEN in this country  MANY  of >US  have been  FORCED to LEAVE  our homes and LOVED ONE  in  SEARCH of FREEDOM .and PEACE .

Despite the distance , THIS  FILM   serves as a REMINDER  ot THE POWER  of  UNITY  and RESILIENCE .

It was an honor for me to have the opportunity  TO  RISE VOICE   to the OPPRESSED ATHLETES in IRAN 

and share their stories  WITH the WORLD through THIS FILM .

ZAR   AMIR   EBRAHIM : A L ' ECOLE ...........on nous a enseigné :  ISRAËL ? ce PAYS   N' EXISTE PAS !.....................

TATAMI , le film en N et B  tourné en Georgie à   TBILISI ......à un JET de STONES ... de TABRIZ  ( P. S .............  ' faudrait alors que TU possédes une force herculéenne pour  JETER  si loin ton rocher ......................) .....

LEILA JUDOKAR ....

MARYAM  ( sa ) son entraîneur :  " 

I wore WHAT  THEY  ORDERED  ME  TO   , 

I  REPEATED  EVERYTHING    THEY TOLD ME   ( que LEILA simule UNE BLESSURE  et perd le combat !.............)  ( adversaire d' ISRAËL !..........)

I am ONE of MILLION of PEOPLE  UNDER   THE CONTROL  of THE 

ISLAMIC   REGIME of IRAN 

NONE of US   MATTER to THEM .............

WE  ARE  ALL TOOLS ................

8 H I8 :  VOIX , PAS des ENFANTS : filles et gars   ...des parents 

LA RENTREE ................des classes !....*

SIMINE sur son portable :  COCHIN  ...ton RV demain avec TA ( ton ) PNEUMOLOGUE 

........................

song :

LINDA SCOTT  : I ' ve TOLD every Little STAR 

TOUT va BIEN : ORELSAN 

PARADIS avec Golshifted Farahani 

marjane FARSAD  ; KHOONEY  MA 

King RAAM : TEHRAN