Je feuillette les romans graphiques et autres bandes dessinées de la LIB ' de à BEAUBOURG ..............
J' achète PEU - maintenant !............................Ne prélève de l' abondante livres , MANGAS , BDS et autres catalogues d'expos etc ..........................Ce coup de coeur pour ce MANGA / ROMAN GRAPHIQUE sur un SUJET ......................' INEDIT ' dans ce qui figure au ' catalogue ' de ma bibliothèque perso ' ............: IMMIGRATIONS aux STATES ....ce au début du XX ème Siècle ..de japs ....................................cette info' avec a little help de sa fiche WIKIPEDIA et de la préface de son " dénicheur " : FREDERIK L . SCHODT ................:
Henry ( pour s' INTEGRER = = un prénom du coin !....) YOSHITA KIYAMA ( 9 Janvier I885 à NEU , village de la Province de TOTTORI ......île de HONSU ..........Est -ce Le TOTTOTI de Notre JIRO TANIGUCHI ? .....................) Maladie de reins ....24 Avril I954 ....dans son village NATAL ........au Japon ) .
YOSHITA KIYAMA à I9 ans en I9O4 a émigré ......
a étudié les B.A. : techniques d' ICI comme LE - PHÔ et ses amis viets , ,
PAN YULIANG ( chinoise I895Yangzhou / CHINE - Paris I977 au cimetière de MONtparNASSE )
ZAO WOU KI
le jap ' FUJITA ....
etc YOSHITA KIYAMA aux STATES ....ECOLE d' ARTS de SAN - FRANCISCO
etc
San Francisco ARTS INSTITUT ...........
Manga auto - édité ...IMPRIME à TOKYO ( by toujours en activité ) KUMAGA imprimeur
sorti aux STATES sous le label : YOSHITA KIYAMA STUDIO au I9OI SUTTER STREET
en I93I ..........IO4 pages vendu 3 dollars !.........
les pages , les ORIGINAUX sont conservés avec dessins et peintures de YOSHITA KIYAMA ( comme dans le DRAMA de CHIN ' POP : MEET YOURSELF .... Je retiens ma pisse ...........pour boucler cette NOTE .... I6 H 32 .....................Voix de DOLLY PARTON . : coat of MANY colors !.............) dans la CHAMBRE FORTE du de YONOGA CITY ART MUSEUM
et selon sa page WIKI ;
publié au JAPON en Août 2OI2 chez SHIMPU
et dans la SILICON VALLEY adapté et joué au théatre le THEATREWORKS .....
Eté 2OI7 : The FOUR IMMIGRANTS AN AMERICAN MUSICAL MANGA ..........
etc
et pour NOTRE plaisir en page 94 le DIALOGUE entre 2 AMIS ....: chapitre 3I / 52 :
FAILLITE de la GOLDEN GATE BANK
- Une fois en AMERIQUE JE CROYAIS DEVENIR RICHE .
Mais en réalité, Je n' ai pas économiser un sou .
Je suis inquiet pour l' avenir
- : COMMENT ALLONS - NOUS FAIRE POUR NOUS en SORTIR ?
- Et si l 'on DEPOSAIT de l'argent TOUS les MOIS
Même petit à petit ,
à la GOLDEN GATE BANK
- " Même les poussières en s'entassant forment une montagne " .
BONNE IDEE !
D ' ACCORD ! D ' ACCORD !
- HALLO Je vais faire un dépôt
L' ARGENT est TOUT - PUISSANT
: savoir que j' en ai mis en sécurité
me donne des forces
- Hallo Je viens de faire un dépôt
NOTRE ARGENT est le FRUIT de NOTRE SUEUR ,
IL NOUS est TRès cher .
- CATASTROPHE
CATASTROPHE ( ! , !==)
LA GOLDEN GATE BANK A FAIT FAILLITE
- QUOI ? .... en LETTRE éNORme!............
- LES 2 amis devant la BANQUE : CLOSED
- ON PEUT ATTENDRE AUTANT
qu'on veut
, LES PORTES RESTERONT CLAUSES .
- J' ai TRAVAILLE patiemment ,
TELLEMENT DUR , et l' ARGENT qui
s' accumulait sur mon compte
M' ENCOURAGEAIT à continuer ,
QUEL IDIOT , je fais .
- LA FAILLITE :!
VOILAcommentFINISSENTcesBANQUES
qui NOUS regardaient AVEC MEPRIS
PARCEqu'ilsONTimmigréAVANTnous!
est -ce une façon d'aider ses cadets
à AVANCER dans la VIE
2 remarques :
Les 4 amis parlent en jap ' ...les cases en écriture JAP '
les chinois parlent chinois CANTONAIS
REMARQUABLE de respecter la REALITE vécu des IMMIGRANTS ...japs et chinois
Manipulant MAL la langue des INDIgèNES immigrants BLANCS arrivés sur le SOL américain before THEM .////...............normal qu 'ils jactent dans leur MOTHER TONGUE !..
ah! LIGNE CLAIRE pour le DESSIN
SOBRE ...........................la BD , MANGA ROMAN GRAPHIQUE des saynettes ...
en BLACK and WHITE ..... INTEMPOREL .....ce RECIT .... de PARTIS de CHEZ SOI ..pour L' ELDORADO ....
YOSHITAKA KIYAMA rentré DEFINITIVEMENT chez lui dans son village
dans la CINQUANTAINE ....Teachs les B.A dans un lycée de filles ....
et selon SA FILLE UNIQUE : HIDEKO :
Un EXCENTRIQUE ....qui peint et vit entouré d' animaux
I6 H 55 .....OUF § enfin ' vais pouvoir aller pisser *SANS RELIRE
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire