en FRANCE traduit en 2O22 : aux éditions PRESQUE LUNE
en 4 ème de couverture ces lignes :
" Nous n ' enverrons plus jamais NOS FILS dans les CASERNES ..........
et si jamais LA FOLIE de la GUERRE devait A NOUVEAU éclater
Nous préférerions plutôt périr .
CARLO SCHMID
en I956 , L ' ALLEMAGNE de l' OUEST FONDE UNE NOUVELLE ARMEE
et met en place le SERVICE MILITAIRE OBLIGATOIRE .
La LOI FONDAMENTALE de I949 prévoit que l' ON PUISSE
REFUSER d' ÊTRE INCORPORE pour des RAISONS de CONSCIENCE .
Mais cette attitude est considéré comme SUBVERSIVE et préjuge la plupart du temps
de LA MAUVAISE FOI des APPELES .
Sous une forte PRESSION et de nombreuses HUMILIATIONS ,
L ' OBJECTION de CONSCIENCE DOIT ÊTRE PROUVEE .
Dans ce récit bouleversant L ' ONCLE de l ' AUTRICE ,
HERMANN BRINKMANN , PACIFISTE CONVAINCU , est INCORPORE de FORCE
en I973 .
L 'expérience du SERVICE MILITAIRE et l ' ABSENCE de RECONNAISSANCE de Sa SOUFFRANCE le dépriment au point QU ' IL SE SUICIDE à l' âge de I9 ans .
SA MORT MEDIATISEE , MENERA le GOUverNEmenT à REVISER LA METHODE
d ' INTERROGATOIRE quelques années plus tard .
HANNAH BRINKMANN réussit de façon magistrale à
DEPEINDRE la SOCIETE de l' EPOQUE et
nous plonge avec Une DELICATE SENSIBILTE dans SON HISTOIRE FAMILIALE .
ROMAN GRAPHIQUE publié avec l 'aide du CNL
lettre de H . BRINKMANN ...........du 21 . 5 . I972 : BROUILLON I
DEMANDE D ' exemption du SERVICE MILITAIRE pour RAISONS
de CONSCIENCE , TELLE QUE PREVUE par le § 3 de l 'ART . 4
de LA LOI FONDAMENTALE .
ÂGE de I8 ans , aux portes du passage à la VIE ADULTE .
Je suis prêt à reconnaître LA VIE EN TOUTE CONSCIENCE
et à prendre en charge MES ACTIONS et L ' HOMME QUE JE SUIS .
J 'aime mon entourage qui m'apprend tous les jours
beaucoup de choses . Tout ce que JE FAIS dépend des autres :
pas seulement des personnes que j'aime et qui vivent
près de moi , MAIS AUSSI de TOUS les HUMAINS .
et DE NOTRE HISTOIRE COMMUNE .
Je ne peux JUSTIFIER à MOI - MêME l ' ANEANTISSEMENT
d' UN AUTRE ÊTRE HUMAIN : cet acte ME DETRUIRAIT .
La préparation militaire aboutit INEVITABLEMENT
à un TEL aNEANtisSEmenT .
SI j 'envisage de TIRER sur QUELQU'UN , ou SI je cautionne
mentalement La SUPPRESSION de LA VIE HUMAINE ,
mais pas en utilisant ce qui détruit NOTRE LIBERTE :
LE DESIR de TUER .
Rien ne peut JUSTIFIER un tel ACTE .
Rien NE PEUT justifier la CONFISCATION de CONSCIENCE
de QUELQU 'UN......
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire