Yarô ABE : ( japon : SHIMATO : 22 Février I963 ) A PROPOS de M . SANOGAWA
Aussi loin que je puisse M 'en souvenir , J ' AI TOUJOURS DESSINE .
C 'est VERS Le MILIEU de ma 6ème année de PRIMAIRE que J ' AI COMMENCE à réaliser
des MANGAS à la PLUME .
A l'époque dans UN COIN de PAGE de la revue SHÔNEN JUMP , un message invitait les
LECTEURS à envoyer des MOTS d' ENCOURAGEMENTS aux AUTEURS .
J 'avais écrit une lettre sur une carte - réponse et demandé une dédicace .
Un CERTAIN MANGAKA nm' avait alors envoyé une BELLE CARTE COLORIEE au CRAYON de COULEUR .
Son TRAIT à L ' ENCRE de CHINE était BEAU , SOUPLE , et GENEREUX .
Le personnage , COLORIE avec SOIN , était TOUT en NUANCES et en ARRièRE - PLAN , LE VENT ( PKD grand amoureux de ce geste contemplatif , méditatif : ALLONGE regarder Le VENT agiter les feuilles des arbres .............................SENSATIONS ........douces . Ces IERES FOIS ... couché sur le BO NGU chez ONG NGOAI ..à l 'heure de la sieste ...OBLIGATOIRE ... Le VENT dans les feuilles du BOIS de BAMBOU ................situé derrière la MAISON sur PILOTIS ...Maison ancienne en BOIS ............;BOIS de BAMBOU jouxtant la petite pagode PERSO ' de BA NGOAI seconde épousée ............La MAMAN des ENFANTS de GRAND - PA -' MATERNEL ... : II ?
Ma la numéro 4 .... Donc BA NGOAI décédée dans un accident de la route entre PHNOM - PENH et SAÏGON ...Ses voyages pour affaires !.......................)
....................Le VENT était réprésenté par DIFFERENTES TEINTES BLEUES .
Je me suis dit : " CA c'est UN PROFESSIONNEL : ! '
Le NOM de ce MANGAKA est NOBURU SANOGAWA .
Il avait reçu le prix NOUVEAU TALENT SHÔNEN JUMP et venait de FAIRE ses DEBUTS ..................
je voulais DESSINER des LIGNES AUSSI BELLES que LES SIENNES .
...........................................
.........................................................
..................................................................
Quand j ' ai été accepté à l ' université et que j 'ai déménagé à TOKYO , J ' AI NOTE l ' ADRESSE de M . SANOGAWA dans mon répertoire .
Je voulais lui rendre visite un jour et le REMERCIER ( ps : YARÔ ABE ...a envoyé ses mangas ... de ses jeunes années ...maladroits etc .................à M . SANOGAWA ....et IL a toujours répondu ' AVEC SOIN ' et joint à la lettre parfois ' UN DESSIN à la PLUME AGREMENTE de TRAMES .)
Le temps passa .............et ONE DAY ...22 ans après IER PRIX GAGNE : YARÔ ABE .......
en 2OO3 quand J 'avais remporté le PRIX NOUVEAU TALENT SHÔGAKUKAN à l 'âge de 4O ans , je me suis dit que JE DEVAIS L'ANNONCER à M . SANOGAWA .
27 ans s'étaient écoulées depuis NOS ECHANGES .
IL avait peut - être DEMENAGE .
J ' AI ENVOYE une LETTRE à SON ADRESSE .
............REPONSE de M . SANOGAWA
LA VIE EST EXTRAORDINAIRE !
Je ne l'ai JAMAIS ressenti aussi FORT qu 'à ce moment - là .
ps : LA VILLE a CHANGE de NOM ..Danke LA POSTE
M SANOGAWA vivait TOUJOURS à LA MÊME adresse .
A la FIN de CETTE même années , JE ME SUIS RENDU CHEZ LUI AVEC LA LETTRE
QU ' IL M 'AVAIT ENVOYEE .
...ps LONG LONG ECHANGE ............. jusqu'à la TOMBEE de la NUIT .
........................M . SANOGAWA m ' a sorti LES LETTRES et les MANGAS MALADROITS que JE LUI AVAIS ENVOYES de ma 6 ème année de primaire à ma 2 ème année de COLLEGE .
..........................IL avait CONSERVE MES LETTRES .............QUELLE GENTILLESSE ! .....
Rien que d ' y penser , j ' en pleur encore aujourd' hui .
J 'AVAIS RENCONTRE UN MANGAKA FORMIDABLE , et IL M'AVAIT APPRIS le MANGA .
( M. SANOGAWA est aujourd'hui ILLUSTRATEUR et travaille sous ¨PSEUDONYME de ' TORU SANOGAWA ' . IL Mène une VIE HEUREUSE avec SA FEMME et ses 2 FILS .)
2OIO : YARÔ ABE recçoit le PRIX SHÔGAKUKAN pour ' LA CANTINE de MINUIT "
55 ème prix du nom .............le 3 Mars IL invite Son INTRODUCTEUR dans le monde des MANGAKAS ..................Celui qui lui a APPRIS Le MANGA .*
Il l'invite à LA REMISE du PRIX .
NOUS AVONS PRIS UNE PHOTO ENSEMBLE dans Les LOGES .
34 années se sont écoulées depuis LA IERE LETTRE que JE LUI avais ENVOYEE
MAÎTRE à ENSEIGNE : discliple : LA TRANSMISSION
...etc Mon MAÎTRE es - MOTS ...................... ( en de langue FRANçAISE ) M.
CHARLES JULIET de JURIEUX ./ LYON - décédé ' y a peu à 88 ans .?
Le LIRE si désir aux éditions P . O . L
I4 H 27 SIMINE Pas encore rentrée des courses
PKD a dormi - RARE - jusqu' à 8 H 3O ...ordinairement jusqu' à 5, 6 heures
Donc ce Dimanche pas de SIESTE avec MUSIQUE
' et VAIS AT LAST ( voix de CINDY LAUPER ) m 'en aller à BEAUBOURG comme PIERRETTE . et SON POT de LAIT s'en allant avec LA FONTAINE au MARCHE de la BASTILLE ...escomptant de FAIRE SON BEURRE ................de préférence BRETON a little beat SALTY
Blague à part L ' INCONSEQUENT ? INSCONCIENT SCIEMMENT le CANDIDAT REPUBLICAIN avec in SPRINGFIELD , J' ai EAT DOGS and CATS .... ECOLES EVACUEES .... BOMBES ? des HAÏTIENS INSECURISES ....ENFANTS aux ECOLES TROUBLE ( e ) s SONGENT à ALLER VIVRE AILLEURS WHERE GRASS IS GREENER and THE AIR WE ' ILL BREATH .... serait MOINS EMPOISONNEE ! ....................FUCK YOU DUCK TRUMP ! .............
Sujet sur TFI le I3 H : L 'expo IOO ANS du MANIFESTE du SURREALISME est ce que LE POISSON est SOLUBLE sorti de son ELEMENT NATUREL : eau de mer , ou eau des lacs et rivières et fleuves etc ? ..........................Le MAnusCRIT de la BN prêté ... etc
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire