Jame SACRE ( I7 Mai I939 : VENDEE : COGOU ..................) Marié à une PAYSE lire américaine ! ...
JE N' AI JAMAIS RÊVE de ce PAYS , NI d' EN PARLER La LANGUE .
................
..........................
JE N 'AVAIS PAS RÊVE de Ce PAYS , J 'EN RÊVE TOUJOURS PAS.
J' Y SUIS : ........!
LA LANGUE ..........AMERICAINE JE L 'ENTENDS MIEUX DANS SON PHRASE QUOTIDIEN ...............; FACON de PRENDRE LA PAROLE en DES REUNIONS de TRAVAIL .
BANALITES SUR CE QU' ON FAIT ,
CUISINE ,
LA PELOUSE à TONDRE ,
LES ENFANTS CHEZ TOUT LE MONDE ,
LES PARTICULARITES d' UNE VOIX ,
LES ACCENTS .
TOUT UN OCEAN DE LANGUE en FAIT .
etc ...............
etc ........
etc ..............
Entre TUCKSON et PHOEINIX ( glen CAMPBELL : By the time I GET to PHOENIX ) ....
au loin la montagne ..............
...........................3 dames américaines demandent SI dans l' ARIZONA
IL Y A BEAUCOUP de RESERVES INDIENNES , ELLE S ' ETONNENT etc
Woody GUTHRIE : THIS LAND is YOUR LAND
PORTO - RICAINS dans WEST SIDE STORY , LE FILM :
I LIKE TO BE in AMERICA .......
etc.
........
Claude PELIEU ( Pontoise I934 .............QUITTE LA FRANCE en I963 ............POUR ALLER VIVRE aux ETATS - UNIS................== rencontre les POETES BEATS et MARY BEACH
etc ..............
ALAIN JEGOU : BRETON ................SON RÊVE d' AMERIQUE ( comme JOHNNY HALIDAY et autres chanteurs de ROCK ' N ' ROLL : ! .......)
pages 57 à 64 ( Décembre I998 ) dans KEROUAC CITY BLUES
éditions LA DIGITALE ( I999 .... GATHERING de BEATS AMERICAINS et FRANCAIS ......initiative de JASSE JOSSE de Liscorno - Lannebert et RENNES
comme G ; CORSO , N. CASSADY , J . KEROUAC , YOUENN GWERNIG l ' ami de J. KEROUAC a vécu aux STATES de I957 à I969 , Charles PLYMELL , Pierre JORIS a vécu aux STATES .......etc
Le Rêveur d' AMERIQUE : Alain MALHERBE ..........! Et N . AMSTRONG SORT du L . M .
POSE LE PIED SUR ...............
etc ..........VOIX OFF TRADUISANT :
LE SOL EST TRES FERME , C'est BEAU , BEAU , BEAU
C'est MAGNIFIQUE de DESOLATION ...
B . KAUFMAN : I WANT TO BE BURIED
IN ANONYMOUS CRATER
INSIDE of THE MOON
( les NEVILLE BROTHERS : YELLOW MOON
W . BOURROUGH ............COCA - COLA P K DICK .......................etc
5 Mars I93O Henri Matisse à BONNARD lettre écrite sur
RITZ TOWER PARK AVENUE and FITTY SEVENTH STREET
de sa main : 37 ème ETAGE ...................NEW - YORK
etc .......
Mon CHER BONNARD
Je trouve N . Y . MERVEILLEUX .
JE SUIS RAJEUNI de 3O ans
...............etc
..................dans leur ECHANGE EPISTOLAIRE *
Le TREPIDANT VOYAGEUR et SCHREIBER .............Michel BUTOR
au sédentaire FIXE en Bretange à DOUARDENEZ ! Georges PERROS
Pages 7O à 77
Michel BUTOR retour des STATES ............
écrit MOBILE ...............Livre à LIRE et à REGARDER
L ' AMI Georges PERROS lit le MANUSCRIT .a WORK in PROGRESS
........suggère des MODIFICATIONS ..........
Georges PERROS IER LECTEUR ...............
Quelque chose comme L ' HISTOIRE de La LITTERATURE en train de ....
............................................................. FABRIQUER ! ............
VIE et OEUVRE et L ' AMITIE : ......:::!
etc
IO H 47
ACHATS de SIMINE pour le DEJEUNER GRETEL avant son avion de ce soir pour l' ANGOLA
vient ...partager un DEJEUNER ; PAN BAGNAT vin BLANC de BOURGOGNE qu ' ELLE a acheté ...
GRETEL nous parlera de ses négociations avec son producteur etc ............
song :
Rodney CROWELL : Voila , AN AMERICAN DREAM
La TRILOGIE d' ELVIS *
Bobby BARE : The ALL AMERICAN BOY
Mary Buffie - Sainte Marie : BURRY MY HEART at WOUNDED KNEE
Johnny TRUDELL : CRAZY HORSE etc .....
The Beach Boys : SURFIN ' in USA*
Johnny RIVERS : POOR SIDE OF TOWN
CALIFORNIA DREAMIN des MAMANS et PAPAS *
Sam COOKE live de AL GREEN : A CHANGE IS GONNA COME
DION : This IS AMERICA A SONG for SAM COOKE
LOU REED : THE DAY KENNEDY EST MORT
.............................SUPERMAN by LAURIE ANDERSON
etc .................. IO H 54 JE VAIS PISSER SANS RELIRE
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire