GUILLEVIC ( CARNAC un 5 AOÛT I9O8 - PARIS 5 ème un I8 MARS I997 )
by Bernard NOËL ( Ste Geneviève - sur - Argence I9 / II / I93O - Laon I3 §4 § 2O2I )
GUILLEVIC ECRIT en FRANCAIS ,
MAIS LE FRANCAIS de GUILLEVIC POSSEDE UN NATUREL QUI NE PARAIT PAS MATERNEL
PARCE QU'IL N'EXISTE PAS AVANT LUI .
NI D'AILLEURS après LUI .
..................................................... TOUT ECRIVAIN REMARQUABLE REUSSIT à parler
DANS LA LANGUE COMMUNE UNE LANGUE PARtiCUlièRE ,
CARACTERISEE PAR DES
FREQUENCES ,
Des RYTHMES ,
Un ACCENT ,
ET GUILLEVIC TOUT CELA ;
MAISleDIREneDITrien .
........................................ MAIS QU'EST - CE QUE UNE LANGUE PAREILLE ?
A L'évidence NI la FRANçaiSE , ni telle ou telle , NI MêMe La LANGUE de L 'ENFANCE .
GUILLEVIC par GUILLEVIC :
JE SUIS NE à CARNAC
, que J 'ai quitté à l' âge de 2 ans pour JEUMONT .
De 5 à I2 ans , J ' ai vécu à Saint -Jean - Brévelay ,
dans le MORBIHAN , MAIS ON PASSAIT Les VACANCES à CARNAC
on logeait chez une tante ; POUR MOI C'est La GRANDE AvenTUre .
PENDANT LE TEMPS de JEUMONT ON N'ALLAIT JAMAIS en BRETAGNE ,
ON NE POUVAIT PAS SE PAYER UN VOYAGE COMME CA .
LA PAYE d' un GENDARME à cette époque N 'avait PAS été REVALORISEE .
............
........................... COMME TOUT LE MONDE , Je donne Une GRANDE IMPORTANCE AUX
SOUVENIRS D' ENFANCE ;
et il est certain que Les MENHIRS ont tenu Dans MA VIE UNE PLACE PLUS GRANDE que L ' AVENUE de L ' OPERA.
.........................
............................................................ Je n'étais PAS " gâté " , si l' on pense à La PAUVRETE de Mon Milieu ,
A LA DURETE DE MA MERE ,
A L' INDIFFERENCE de MON PERE .
........................
...................................
SI MON ENFANCE ETAIT MALHEUREUSE , ELLE ETAIT HABITEE .
.........
.......................
........................................ ECRIRE POUR ME SORTIR ,
ME DRESSER ,
M'ELOIGNER DE TOUT CA .
MA BOUEE .
UN DESIR de REVANCHE .
AU NOM DE LA RELIGION , MA MèRE M' avait inculqué LA PEUR
................
d' abord j 'étais FILS de GENDARME
ensuite , JE NE VOYAIS PAS CLAIR
JE PORTE DES LUNETTES VERS L'ÂGE de II ANS
et cela à l 'époque , dans CE milieu FAISAIT de MOI Un PHENOMENE
................etc etc etc
ARBITRAIRE , cette option UN poème
DANS MA CHAMBRE , IL ENTRE des CATHEDRALES PENCHEES et des MONSTRES ,
IL ENTRE des morceaux de FOrêTS et de TEnèBREs ;
ETilVIENTdesENFANTSbouffis QUI JOUENT AVEC LEUR VENTRE RONDS .
C'EST UNE DANSE , c'est UN APPEL DE DETRESSE , et c'est aussi
UNE LUmièRE , UNE JOIE .
ILyAlaJOIEdesREVOLTES , des tout SEULS , Des RESIGNES ;*
IL Y A LA JOIE des pièrres et Un GROUILLEMENT ARDENT .
J'élève MON COEUR vers .Les CATHEDRALES ,
Des PIERRES et Des MONSTRES SONT MES AMIS .
JE REGARDE ET J 'ATENDS , avec JOIE , avec PEUR , Avec TRISTESSE .
( MULHOUSE , rue SCHOENBERG . JUILLET ou AOÛT I93O sur Une FEUILLE de BLOC )
song :
GLENMOR : Le RETOUR
GILLES SERVAT : LA BLANCHE HERMINE
MARIPOL : HECHENOUR LEUENK
alain barrière : Ma VIE , elle était si jolie
....................................................................................... DENEZ PRIGENT et MARI BOINE :
GOETENN ER MARV
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire