MASUMÎYET MÜZESI parue en TURQUIE en 2OO6
en français , traduction de VALERIE GAY - AKSOY : 2OII / GALLIMARD
LIVRE dédié A SA FILLE ..........UNIQUE : RÜYA...........
TRADUCTION La ....a bénéficié du SOUTIEN FINANCIER
DU MInisTEre de La CULTURE et Du TOURISME De La REPUBLIQUE de TURQUIE
dans le cadre du programme TEDA .
673 pages ........avec KEMAL et FÜSUN ..........
C'était Le MOMENT Le PLUS HEUREUX De MA VIE , JE NE LE SAVAIS PAS .
AURAIS - JE PU PRESERVER CE BONHEUR , LES CHOSES AURAIENT - ELLES
EVOLUE AUTREMENT SI JE L 'AVAIS SU . ?
OUI , si J 'avais pu comprendre CE QUE JE VIVAIS LA LE MOMENT LE PLUS HEUREUX De Mon EXisTENce , JAMAIS JE N'AURAIS LAISSE ECHAPPER CE BONHEUR .
CEmerveilleuxMOMENTenORquiMEd'unePROFONDEfélicité N ' avait PEUT - ÊTRE duré QUELQUES SECONDES , Mais Ce BONHEUR M 'avait paru DURER Des HEURES ,
DES ANNEES .............
LE LUNDI 26 MAI I975 , VERS 3 heures MOINS le quart , UN INSTANT SEMBLAIT
S' ÊTRE SOUSTRAIT A L' EMPRISE DU TEMPS ,
AUX LOIS DU MONDE
et de L ' ATTRACTION TERRESTRE ,
DE MÊME QUE NOUS SEMBLIONS LIBERE de La FAUTE ,
Du PÊCHE ,
Du CHÂTIMENT et
Du REMORDS .
J ' AVAIS EMBRASSE L'EPAULE de FÜSUN ,
SA SUEUR à cause De La CHALEUR et De Nos EBATS. ,
JE L 'AVAIS doucement ENLACE par - derrière ,
PENETRE et tandis que
JE LUI MORDILLAIS légèrement L ' OREILLE GAUCHE ,
La BOUCLE PASSEE à son lobe gauche , s ' en échappa ;
ELLE RESTA longtemps COMME suspendu DANS les airs ,
Puis Pour FINIR TOMBE.
............etc etc etc
............................. objets QUE vous pouvez VOIR
à ISTANBUL dans Le MUSEE de L ' INNOCENCE
CATALOGUE en français paru chez GALLIMARD : 2OI2
L ' INNOCENCE Des OBJETS
Musée QUE JE NE VISITERAIS JAMAIS CAR J'ai DECIDE de NE PLUS SORTIR de
L' EUROPE .....................................JE N'AI PLUS DE PASSEPORT ..
Le dernier RENOUVELLEMENT / PROLONGATION demandé et OBTENU ...
PASSEPORT PAS REPRIS ...........CAUSE : FIN I997 ENTREE dans la maladie:
PKD déclaré MANIACO - DEPRESSIF ....
bien longtemps après La IERE GUERRE du VNAM ...Celle de LA LIBERATION , de la récuparation
de ce droit de DECIDER du PRESENT , du FUTUR de Son PAYS / NATION etc
.............. CONCEPTION , NAISSANCE de SEPAND Second FILS I997 ..
.................... NOS DIFFICULTES MATERIELLES , les querelles INCESSANTES dans la FAMILLE de SIMINE autours de L ' ARGENT du PèRE etc ..................La RAPACITE de la FAMILLE - indigne - de La SOEUR ÂINEE ........pourtant FORMEE Aux BEAUX - ARTS / PEINTRE de Talent ... confirmé par CREMONI ... etc ..............
2O H 38 .. Pour VOUS DELASSER ... Ce flot continu des NOUVELLES de la GUERRE IRAN /etc ..........
de ce WALL STREET ... va ramener à la raison le VA - T ' - EN GUERRE de PRESIDENT ?.....
etc Pour LA CASQUETTE BLANCHE vendu 55 dollars sur sa boutique en ligne
CEREMONIE ... pour SOLDATS AMERICAINS MORTS ...dans cette guerre
Son SALUT MIliTAIre coiffé de cette CASQUETTE / RECLAME : AMERICA et sur le côté DATES de SES " REGNES " 2 .................
Lire LE HUFFPOST et cette REMARQUE / INSULTE venu de SON PROPRE CAMPS : du REPUBLICAIN BLACK : etc ............*PRESIDENT EGOCENTRE ..
IRRESPECTUEUX DE CE MOMENT .......................
' me souviens des images durant la guerre américaines du VN ...DEPOUILLES
des MORTS au combat ramenés ..Le DRAPEAU AMERICAIN drapé le cerceuil
etc ......................
WHAT A WONDERFUL WORLD de LOUIS ARMSTRONG sur des images
d' avions répandant NAPALM , agent ORANGE ..
.......................etc etc etc
2O H 45 temps d'aller dîner ...SIMINE rentrée ... BRUITS dans la cuisine
IMBECILE etc ..............................
