ZHANG FANG : I99I et selon les dires de CLOD ' ARIA :
Un correspondant et AMI de LONGUE DATE *
ZHANG FANG professeur de FRANçAIS à PEKIN ....
a été TRADUCTEUR à L 'UNESCO pour une COURTE période : I ans
M' a rendu visite en I987 ......
Il m' a traduit et publié en CHINE POP ' ........
Sa FEMME ZHANG MANLING : professeur de FRANçAIS aussi
Elle est venue en I989 . Nous avons VITE symphatisé ...
Elle écrit des POèMES simples et émouvants
et DESSINE etc ..........
L ' ARBRE du DESERT
Il vit dans des conditions incroyables
Défiant les coups farouches du vent
et du sable
LA LEGENDE DIT :
Il peut vivre 3OO ans
IL TIENT DEBOUT
encore 3OO ans
Et S ' IL TOMBE
Il reste INTACT
à nouveau 3OO ans
TELLE est SA TENACITE
PREMièRE RENCONTRE
Par HOSPITALITE vous desscendez les marches
( images de FRANCE 24 ... Le PRESIDENT FRANçAIS quitte le PERRON , foule le sol ..... marche vers Le PRESIDENT CHINOIS ..... arrivée , descendu de sa " LIMOUSINE " ...
POIGNEE de MAINS .......SHOOTS des PHOTOGRAPHES
Re - POIGNEE de MAINS : SHOOTS des PHOTOGRAPHES Les 2 PRESIDENTS sur Le PERRON
etc ................
en dépit pour VOTRE ÂGE AVANCEE (
pas le cas du PRESIDENT français !....)
le feu dans la cheminée s ' enthousiasme
Toute la MAISON en est RAYONNANTE
A TABLE VINS et PLATS SONT SAVOUREUX
( cuisine concoctée par le CHEF ...... CUISINIER en titre au PALAIS de l' ELYSEE et son équipe de cooks : PLATS et VINS servis sont ....garantis :
QUALITE FRANCE ......................
HÔTES et CONVIVES s 'en donnent à COEUR JOIE
Bien que ce soit NOTRE IERE RENCONTRE
NOUS EPROUVONS DEJA UNE VIEILLE AMITIE
POESIE PEINTURE MUSIQUE
PARTOUT des FLEURS EPANOUIS DEVANT et DERRIERE La MAISON
BIEN à L 'AISE VOUS VOUS REJOUISSIEZ des FRUITS de la NATURE
AINSI VOUS RIVALISEZ avec LA GRANDE MURAILLE
de ZHANG MANLING
Dans LA MAISON de l' HOMME Il y a L ' EAU et le FEU
Dans le COEUR de l' HOMME Il y a Le CHAUD et le FROID
Dans l ' ESPRIT de l' HOMME IL y a Le BLEU et le NOIR
Dans LA MAISON DE L ' HOMME IL Y A LA PAIX et LA GUERRE
song *
des THE BYRDS : TURN TURN TURN
de MALICORNE : LE PRINCE d' ORANGE...
Le ROI de FRANCE M ' a MANDE etc µµµ
.........QUE MAUDIT SOIT LA GUERRE **
CUI JIAN : ROCK N ' ROLL ON THE NEW LONG MARCH
CAGED BIRD
BEIJING STORY
BEIJING : PEKIN
BEIJING au coeur de ce drama : REMEMBRANCE of THINGS PAST : I2 épisodes . Chacun d'un peu plus d'une heure ..........
DRAMA de LI MO d'après un scénario de la SCENARISTE GUO SHUANG
4 amies d 'école .. venue du NORD de la CHINE ( au dessus de PEKIN ...) BAISHAN dans les I M 3OO OOO habitants .....
Une va se jeter dans le vide ...
Une va décider de RENTRER car à BAISHAN désormais on peut avoir TOUT ce PEKIN t 'offre
De plus TU as le WARM : la présence de La FAMILLE , des amis etc ...............
2 RESTENT car Se sont ATTACHEES à la VILLE .........................
DRAMA attachant .... Les 2 qui ont choisi de rester *
Une est une SUCESSWOMAN dirige une société qui organise des EVENENTIELS ........
PARTIES pour les ENTREPRISES Ces NEÜ MASTODONTES etc de CHINPOP ' ...mais pas que *
L' autre CELLE qui NOUS RELATE leur JOURNEY .... elle bosse dans une CIE qui importe du CAFE *
et j'apprends qu ' en CHINE la province de YUNNAN en produit
I5 H 38 Pas de relecture de corrections VAISSELLE et COURSES pour le DÎNER etc
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire