JÜRGEN BECKER dans son livre de I977 rendu en Français par RENE DAILLIE chez ACTES - SUD en I987 ... : ERZÄHL MIR NICHTS VOM KRIEG / NE ME PARLES DE LA GUERRE
L' AMI JÜRGEN B dit :
CE LIVRE , JE L 'AI ECRIT COMME UN JOURNAL ........
.........
..........................
........................................
......................................... LE LECTEUR , J' Y SONGE , DEVRAIT LIRE ces poèmes
A LA SUITE L' UN DE L 'AUTRE ,
DANS L ' ORDRE ou ils sont ECRITS et IMPRIME ,*LES
LIRE COMME UN JOURNAL QUI PARLE du déroulement d' une année ,des saisons,
D' UNE PHASE BIOGRAPHIQUE QUI EST MIENNE
ETC ........
alors par CECI EST MON CORPS
CECI EST MON SANG
QUE LE CHRIST .. VENU ... NOUS TIRER DE LA MERDE / MONDE
DE NOS " BEVUES " , CHIENNERIES , ................ET NOTRE INCAPACITE d' AIMER
etc .............
CECI est JUSTE A SUMP - UP d' un jour ORDINAIRE de LA VIE de PKD 8O ans ce I5 JUIN
2O an au pays des KHMERS : I946 / I966
60 ans dans le pays de RABELAIS , ..................... mangeurs d' escargots , de grenouilles , d'huître .................de CAMEMBERT ..................de SOUPE à L 'OIGNON ...et BUVEURS de BièRE au NORD . DE PINARD AILLEURS ! .............etc etc etc ... BERET BASQUE , ESPADRILLES ,
PETANQUES , L' ACCENT ( MARseilLE , TOUlouSE , STRASBOURG etc ! .....)
de MATISSE , de DALIDA , de CHARLES JULIET de mes amis : ALAIN MALHERBE , PHILIPPE MARCHAL , JACQUES JOSSE , de NOS 2 FILS : SINA , SEPAND NES TOUS 2 à PARIS ... MAterNIté des BLUETS
donc Ce matin BECAUSE EVE BOUTET la greluche du fiston numéro 2 SEPAND a été à VILNIUS ' ai dit à SIMINE autrefois WILNO ...
RESORTI 3 LIVRES de CZESLAW MILOSZ : ( SZETEJNIC 3 / 6 ./ I9II - CRACOVIE : I4 / 8 / 2OO4 )
ABECEDAIRE
DE LA BALTIQUE au PACIFIQUE
et ce livre d' entretiens avec Ewa Czarnecka et Alexansander Fiut
.............chez FAYARD ( 2OO4 , I99O , I986 ...........)
I921 : C . MILOSZ commence ses au lycée SIGISMOND - AUGUSTE de WILNO
La famille étant revenue HABITER en LITUANIE ( alors partie prenante de La POLOGNE)
en I9I8 ( C . MILOSZ a 7 ans .........)
etc etc etc
OSHIMA : ECRITS I956 / I978
un CAHIERS DU CINEMA / GALLIMARD de I98O
.................Les pages du LIBE / LIVRES du JEUDI 26 JUIN I997 :
JE ME SOUVIENS / I REMEMBER de JOE BRAINARD
( I94I / I994 ) ....................... Le JE ME SOUVIENS de GEORGES PEREC VIENT
de LUI : ..!
le livre JOE BRAINARD : I REMEMBER un ACTES - SUD
............donc Je suis aller au CARREFOUR § MARKET
m 'acheter un COKE GOUT ORIGINEL version I L 25 .?
Un ROYCO / MINUTE (s ? ) SOUPE TOMATE
et ce GRAND VIN DE BORDEAUX
CHATEAU LABROUSSE 2O23
MEDAILLE d' OR / CONCOURS MONDIAL BRUXELLES
song
ANGELE : BRUXELLES , JE T' AIME
.................OLD FRIENDS des SIMON ünd GARFUNKEL
.....................WAR IS OVER CAR c'est XMAS du Rêveur JOHN LENNON
PAS RELU I7 H 53 LA DOUCHE AVANT QU'IL FASSE NUIT
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire