phankimdien
De : Lena Goarnisson
dimanche 9 fevrier 2OO3 23 : 45
objet . : My Lai
Cher Dien
JE SUIS en train de CONcretiser LA REAliSAtion d un VIEUX PROJET CELUI DE LA
COMMEMO Du MASSACRE De MY LAI Le I6 mars I968 .
..............................
........................................
JE PREPARE donc UNE journee speciale EN MEñoiRE Des VILlaGEOIS De MY LAI
Le I6 mars 2OO3 . : 35 ans apres a NANterRE a LA FERME DU BONHEUR .................................... 5O4 villageois sont morts ............
JE REUNIS DONC UNE COLLECTION DE 5O4 TOUPIES et je propose au public de VENIR
FAIRE TOURNER 5O4 TOUPIES CE JOUR LA .
il y aura des lectures des films .: j espere ............
IL Y AURA UN REPAS VIETnaMIEN J aimerais proposer UN REPAS VIETnaMIEN
PEUX TU M AIDER .................suggerer quelques plats ..........LES CUISINER ............
LIRE tu ...........
JE VOUDRAIS QUE CE SOIT UNE JOURNEE CONviVIALe et JOYEUSE ............
p . s . : COURSES FAITES avec Le BOSS de LA FERME Du BONHEUR .......... a l epicerie chinoise de NANterRE ............PKD COOKERA POUR dans Les 5O personnes JAMBONNEAU
mode viet . . : ANIS ETOILE AIL SEL POIVRE MIEL et PATIENCE .......
PLAT LONG a cuisiner .......... GRR les bougres bougresses ............
NE ME LAISSERONT .......aucune miette ..........
SIMINE LES 2 fils presents
UN AUTEL ............
Le cheval du boss du theatre ...........COMmuNAUte LIEU De VIE ...........ALterNAtiVE
BEHIND my YESterDAY UNIVERSITE et RESIDENCE .................
etc etc etc
LENA GOARNISSON EXPOSERA
MEMEMTO MORI
au TRIANGLE galerie IMAGES et VIDEOS
352OI RENNES Boulevard de Yougoslavie BP 9OI 6O
etc ...........
dos de SA CARTE . : CARTED de 2OO2
MEMEMTO MORI MY LAI 5O4
MY LAI .: vietnam : LE I6 MARS I968 des GI americains
engages dans L OPERATION SEARC and KILL MASSACRENT
5O4 VILlaGEOIS : pour la plupart des femmes et des enfants .
Le Lieutenant Williams CALLEY TENU PERSONNELLEMENT RESponSAble
DU MEURTRE DE IO9 PERSONNES
AFFIRME a l epoque devant LA COUR MARtialE AVOIR OBEI AUX ORDRES
CONDAMNE A LA PRISON A VIE
IL EST RELAXE 3 ANS PLUS TARS SUR ORDRE DE NIXON .
........
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; MY LAI propose de faire tourner 5O4 TOUPIES Le I6 mars 2OO3
EN MEmoiRE des 5O4 VILlaGEOIS MORTS a MY LAI
.................
LENA GOARNISSON 3 rue B . DELESSERT 292OO BREST . france
son livre chez JOCA SERIA 2OO· . MEMENTO MORI
DU HUU AUYNH dans CHANT d amour ET de gloire et de GUERRE
a ecrit .
PAROLES SIMPLES POUR SONG MY
extraits .
................Je vais y revenir CAR
JE N EN PEUX PLUS
LA MORT PELE MELE LA MORT
dans un fosse de FEMMES de VIELLARDS d ENFANTS NUS
------- ET LA TERRE TREMBLE DANS MON COEUR -
Mais le plus terrible
EST L ANGOISSE DE CETTE FEMME TORDUE
qui attend
JE N EN PEUX PLUS JE N EN PEUX PLUS
elle est
cette femme
LA DOULEUR ETERNELLE
. STACEY KENT chante Le IER BONHEUR du JOUR .........
L INNOCENCE FRAPPEE
ELLE RESSEMBLE A MA MERE
C AURAIT PU ETRE MA MERE
SI J ETAIS RESTE AU PAYS
comprenez - vous
ELLE PLEURE ELLE GEINT
ELLE VOIT LA MORT QUI S AVANCE
derriere le mur des JEUNES D AmeRIque
C AURAIT PU ETRE MA MERE
..................DO YOU UNDERSTAND
IF I RESTE IN MY COUNTRY
MY MOUTH IS FULL de terre
THE SONS OF AMERICA ARMENT DE LEURS M .- I6
ILS VONT TIRER
.................CETTE VIEILLE QUI A PEUR DE MOURIR
C AURAIT PU ETRE MA MERE
etc............
DALENA AMERICAINE CHANTE en langue viet : LONG ME
DALAT HOANG HON
AI RA XU HUE
I3 H I2
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire