PIERRE LE TAN Lu et relu car IL EVOQUE BAO DAI , Le DERnieR EMPEREUR ( quel MOT éNORme pour Ce PETIT pays : VIET - NAM : ...EMPEREUR / SA CAPITALE HUE .. COMME L' empereur de chine La cité interdite ........EST -CE VRAI que c'est Un ARchiTECte VIET ... CHINOIS
quand NOUS ..................de l'extrème sud ... OCCUPE étions SUJETS de L ' EMPEREUR HAN ! .......... ? Un VIET ..................... BÂTISSEUR de La Cité interdite ! ... ? ........ =)
PIERRE LE TAN LU et RELU car Le DOC ' MONDAIN TRAN VAN SON ami de son father
A SOIGNE MATISSE L ' HENRI et à QUI l ' henri matisse a dédicacé un dessin :
au - dessous duquel IL ( H . M . ) a écrit : AU DOCTEUR VAN SON , MON SAUVEUR ....
LA LANGUE PATERNELLE QU' IL qu' il ne parle pas ...
ce chapitre ( Livre composé avec son écriture .. L ' ECRIT de SA MAIN comme Le LADY LONG SOLO d' andré hardellet ..................autre évocateur ... d'un passé évanoui : Son VINCENNES . PARIS .., lui : BAL CHEZ TEMPOREL pour Guy Béart ..L'ARpenTEUR du MACADAM : ...!. ) EPAVES et DEBRIS sur la PLACE aux éditions LE PROMENEUR , I993 ELEGAMMENT ENCHASSE ... dans un a kind of BOÎTIER : ...
ce chapter donc : VIET - NAM PERDU
( pays qu 'il n' a pas connu JAMAIS ETE etc ............)
dans ce chapitre AU CRAYON De PAPIER ... ces écrits de PKD
( ah : ! ah : ! ah : ! ........ comme des COQUILLAGES / CAILLOUX ... du PETIT POUCET .. SEMES pour ......................... FINDIN' THE WAY BACK TO MY SOUL . HOME ..........
QUE - NHA ...........etc : AI RA SU HUE by DUY KHANH ..., PHUONG ANH , DALENA etc .................... § BUFFIE STE - MARIE : BURRY MY HEART IN WOUNDED KHNEE
JOHN TRUDELL ROBBIE ROBERTSON ( métis . ? ...)
RITA COOLIDGE ...................
ces 2 mots por que . WATELA : CHEROKEE
son dessin : HOMMAGE à VU - CAO - DAM ...PEINTRE VENU se parfaire le métier de peindre ... à COMME ICI avec BA , ............
catalogue :
LÊ - PHÔ / MAI - THU / VU CAO DAM
pionniers de l 'art moderne vietnamien en FRANCE
MUSEE GERNUSCHI 2O24
L' ENVOL Du DRAGON ( art royal du VietNam )
musée GUIMET : 2OI4 ! ....
portraits de L ' empereur BAO - DAI ( I9I3 / I997 =)
de L' impératrice NAM PHUONG ( I9I4 / I963 vie courte : .!! 59 ans ...)
...............................
..............................................
............................................... C'est CE PAYS LA QUE J' AIME
, Un VIET - NAM QUI N' A PLUS LA MOINDRE REALITE ,
MAIS QUI EXISTE TOUJOURS SUR LES SINguLIEreS PEINTURES SUR SOIE
QU ' EXECUTERENT MON PèRE LE - PHO , *et
SON AMI LE PEINTRE ET SCULPTEUR VU - CAO - DAM
ILS FURENT TOUS DEUX ELEVES DE VICTOR TARDIEU
à HANOÏ ..........
Cet ArtisTE français , PèRE Du poéte JEAN TARDIEU , avait étudié LA
PIENtuRE à paris , dans l 'atelier GUStaVE moREAU , OU SES
CAMARADES s'appelaient ALBERT MARQUET , HENRI MATISSE ,
GEORGES ROUAULT , SIMON BUSSY .....
pasTELlisTE EXQUIS INjusTEmenT OUBLIE .
Tardieu avait par la suite FONDE L ' ECOLE des BEAUX - ARTS de HANOÏ ....
dont l' originalité était de dispenser UN ENseiGNEmenT De L 'ART " UniVERseL "
, SANS NEGLIGER LE FAIT QUE les élèves avaient derrière EUX La
LONGUE TRAdiTION de L 'ART CHINOIS .
......
................
................................... MON PèRE S' INSTALLA déFIniTIveMENT à PaRiS
en I937 . IL Y FONDA SA FAMILLE ET NE RETOURNA
Au VIET - NAM QU' UNE FOIS , brièvement ; DANS LES ANNEES 5O .
A 86 ans , Je crois Qu' IL N' A PAS LA MOINDRE ENVIE DE RETOURNER DANS SON PAYS , ..........bien qu' IL SOIT resté PROfonDEment AsiaTIquE .*
COMME SA PEINTURE le traduit SI BIEN , Je pense
QU ' IL PREfèRE à la réalité De Ce PAYS , L ' IMAGE IDEALISEE D' UNE TERRE
QUI FUT LA SIENNE ,
IL Y A LONGTEMPS , ET QUI N 'EXISTE PLUS
I8 H I4 : PAS RELU *
song :
HOANG OANH :
AI TRO VE XU VIET
TINH QUE TINH NUOC
VUON DUA ( JUS de NOIX de COCO ... )
TRINH CONG SON
chansons comme des comptines ...
pour HONG NHUNG :
BONG BONG OI : !
( nhac tre )
CON AI CO AI
EM HAY NGU DI*
XINH TRA NO NGUOI
etc ..............
HUONG THANH
The pavilion of crystallized azure*
FRAGILE BEAUTY
SOUTH DELTA SONG compo de NGUYEN LE , jazzman )
COLD WINTER , FARAWAY LAND idem
SENT OF MY CHILDHOOD
la berceuse THE SOURCE que MA , NOTRE MAMAN à chacun de ses 9 kinders
chanta ....
I8 H 24
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire