.................RENCONTRES / : MAYA MEMIN ( Bergerac 6 / 6 / I943 ............ artiste ....GRAVURES .... sur différents supports ... édite des LIVRES d' ARTISTE (s ) avec SCHREIBERS : poétes since I997 : ...! ) ünd PKD , I8 Octobre I998 / RENNES
NOIR ( S ) CRUMENT
empreintes par MAYA MEMIN 2 LIVRES EDITES
La IERE VERSION : gravures N et B
La seconde COULEUR AJOUTEE ( s , s ) aux empreintes n et b : rouge , jaune ,
ORANGE , blanc ; vert pâle avec traces de rouge etc , BLEU , violet ..........
VOMIR qu ' ELLE dit
...................................................
L 'album de photos ouvert :
TOUL - SLENG autrefois ECOLE
école transformée en camps ...*:
INterRAtoiRES
TORtuRES
CEUX QUI
OSENT
douter , CONTREDIRE , contester
L ' ANGKAR
........................HIER ..................
........................................... PAILloTES
TNOTS ( une image postée par THUY .... Peau enlevée ..: TNOTS fruits du PALmieR à zucker : ...: : ! Un délice .... CONSOMME aussi en dessert ...TCHE en viet ..........)
BOEUFS de LABOUR ................... rizières .........
SROK KHMER plat pays MOYENNEMENT peuplé
.......................................... Le TONLE - SAP ( autres photos postées .. NOUVEAUTE : jeunes couples assis .............. parapet BORD du FLEUVE .......en arrière - plan Le JARDIN du PALAIS - ROYAL .......... un de nos terrains de jeux QUAND nous HAbiTIONs Vithié SUTHAROT ...
............)
Les ELEPHANTS ROYAUX .. que quand ILS PISSENT
leur ............... touche presque ...terre
Le DEFILE § Fête NAtioNAle ...
PEUPLES des Forêts .. HOMMES accroupis .. pagne ? LEUR ZIZI et COUILLES .. à l 'air
............. TRIBUS .....hostiles de SINGES .. Leur TERRITOIRE : pagode et ASSEMbléE naTIOnaLE
............. VACARME conversation Des PIAFS avant le coucher
ARBRES ............. côté droite de la rue bordant Le PALAIS - ROYAL
Aire ... pour LA FêTe des LABOURS ...Le SILLON SACRE
selon ce que les boeufs mangent ANNONCANT
L' AbonDANte récolte de l 'année ./...............!
MEKONG .............. POISSONNEUX
( ACTIVITE ....lucrative TRèS du grand - pa ' paterner . L' ENTREPENANT TAI - PAN canTOnaiS
venant de VINH - LONG , ville sino / viet .. du DELTA Du MEKONG
SROK des KHMERS ............ WHERE LIVE WAS EASY
.......
En écho aux photos des marchandes / marchandes des fleurs de lotus*
et autres offrandes ............à BOUDDHA . ... ? protecteur ! ..
LA
AU BORD Du FLEUVE ............le tonlé - sap
LES MARCHANDES D' OFFRANDES ( NOIX De COCO , FLEURS De LOTUS , ENCENS ..
)
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLE SON Des INStruMENTS de
MUSIQUE TRADI' .....KHMER
l 'orchestre du petit temple
MUSICIENS assis au sol
I2 H 22 PAS de RElecTURE
RAVIOLIS pour déjeuner
Song :
B . O du film de RITHY PANH
LES GENS De La RIzièRE
la berceuse by HUN SARATH : PHNOM - PENH LULABY
des CAMBODGIAN SPACE PROJECT
LONGING FOR THE LIGHT RAIN ROM ROM ROM WHEN ARE YOU FREE ?
de KONG NAY barde aveugle a kind of BLUESMAN KHMER
BOM PET LAM LIV PRAWAT POAUM KONG LENE
( à la recherche du FRèRE disPArU ..........
voici l 'histoire de mon jeune frère KONG LENE qui
m 'assista à l 'époque ou J ' ETAIS AUX TRAVAUX FORCES :
SOLEIL De PLOMB , La montre indique 3 heures
...........*
................
........................... MON COEUR SE BRISE AU SOUVENIR DE CE JOUR DE I978
OU L ' ON T' a séparé de ton GRAND FrèRE KONG NAY ,
DEPUIS , JE N 'ai plus JAMAIS entendu TON nom ;
AUCUN SIGNE De VIE .
je ne sais si tu es mort ou vif .
J' IMPLORE LES 8 bouddhas de te venir en aide
...................... Que TU SOIS au CamBODge ou à L 'étranger
.............QUEjeSOUFFREquandJePENSEàTOI*
REVIENS me voir à PHNOM - PENH
NE TE FAIS PAS DE SOUCIS CAR je suis en vie /
etc
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire